AccueilGuides et analysesGuide pratique
Guide pratique · Pop-up
Pop-up au Japon : importer, stocker et réexporter la marchandise
Qui importe, ce que coûte l'entrée, où attend le stock, comment le vendre en dépôt-vente et ce qui vous est remboursé quand il repart. Le guide pratique pour une marque étrangère qui apporte ses produits à Tokyo le temps d'un pop-up.

Depuis le 1er octobre 2023, la déclaration d'importation japonaise doit porter le nom et l'adresse de la personne qui importe. La douane veut savoir qui fait entrer chaque marchandise, et une marque qui vient vendre quelques jours à Tokyo doit répondre à cette question avant même de choisir son lieu.
L'essentiel en trois points
La réponse courte : pour un pop-up, une société japonaise peut importer le stock, le stocker, le vendre en dépôt-vente sur sa propre caisse, puis réexporter les invendus. Les droits de douane et la taxe sur la consommation payés à l'entrée vous sont remboursés sur ce qui repart dans le même état, dans l'année, à condition de l'avoir prévu avant l'expédition et demandé avec la déclaration d'importation.
- L'importateur se choisit avant l'expédition. C'est lui qui dépose la déclaration, paie les droits et la taxe sur la consommation (10 %, 8 % pour l'alimentaire), puis peut déduire cette taxe. Une marque sans bureau au Japon qui importe en son nom doit désigner un représentant en douane.
- Le remboursement à la réexportation se décide lui aussi avant l'expédition. Le formulaire T-1625 se dépose avec la déclaration d'importation, et la liste de colisage qui permettra de reconnaître les pièces se prépare avant que les cartons partent. Sans ce formulaire, rien n'est remboursé au départ.
- Une marchandise apportée en valise pour être vendue se déclare. Même portée à la main par un voyageur, elle reste une importation commerciale.
Qui importe : la question à trancher avant d'expédier
L'importateur dépose la déclaration, paie les droits et la taxe, et répond de la marchandise devant la douane. Pour un pop-up, deux montages existent, et ils ne laissent pas les mêmes démarches à la marque.
- La marque importe en son nom. Sans bureau au Japon, elle désigne un représentant en douane (zeikan jimu kanrinin, 税関事務管理人) et le déclare à la douane avant la première importation. Elle paie elle-même les droits et la taxe, puis vend en son nom, avec un représentant fiscal pour la taxe sur la consommation.
- Une société japonaise importe pour l'opération. Elle dépose la déclaration à son nom par l'intermédiaire d'un commissionnaire en douane, puis prend la marchandise en dépôt-vente : la marque reste propriétaire de ses produits, la société les vend pour elle et lui reverse le produit des ventes. Comme c'est elle qui a importé, c'est elle qui déduit la taxe payée à l'entrée.
| Étape | La marque importe | Une société japonaise importe |
|---|---|---|
| Déclaration d'importation | au nom de la marque, par son représentant en douane | au nom de la société japonaise |
| Taxe payée à l'entrée | avancée par la marque, déductible par elle si elle est inscrite | avancée par la société, déductible par elle |
| Vente sur place | au nom de la marque, avec un représentant fiscal | par la société, en dépôt-vente |
| Réexportation des invendus | organisée par la marque | organisée par la société qui a importé |
Sources : Douane japonaise (représentant en douane, mention de l'importateur), Agence nationale des impôts.
Ce que coûte l'entrée de la marchandise
À l'importation, la marchandise paie d'abord les droits de douane de sa catégorie, puis la taxe sur la consommation : 10 % en général, dont 7,8 % de taxe nationale et 2,2 % de taxe locale, calculés sur la valeur en douane augmentée des droits. Les droits dépendent du code douanier de chaque produit et de son origine : vérifiez-les référence par référence avant de fixer vos prix de vente.
Le dépôt-vente change la façon dont la douane calcule cette valeur. D'ordinaire, elle part du prix que l'acheteur paie au vendeur. Or une marchandise envoyée en dépôt-vente n'est pas encore vendue quand elle entre au Japon : la douane classe justement « les marchandises importées pour être vendues en dépôt-vente » parmi celles qu'elle évalue autrement, d'abord par le prix de marchandises identiques ou similaires (Customs Answer 1404). La facture pro forma qui accompagne le stock doit donc porter une valeur que la marque peut justifier.
Pour qui peut la déduire, la taxe payée à l'entrée n'est pas une charge définitive. La loi sur la taxe sur la consommation ouvre la déduction à la personne qui a sorti la marchandise de la zone sous douane, c'est-à-dire l'importateur (article 30). Si une société japonaise inscrite importe pour la marque, c'est elle qui récupère cette taxe.
Sources : Douane japonaise, Customs Answers 1104 et 1404 ; loi sur la taxe sur la consommation, article 30.
La marchandise en valise
Une marchandise apportée dans les bagages pour être vendue compte comme une importation commerciale. JETRO le rappelle : dès qu'on importe pour vendre, la déclaration d'importation est obligatoire, même si les produits voyagent avec vous.
Pour les marchandises commerciales portées en bagage d'une valeur totale d'environ 300 000 yens au plus, la douane prévoit une procédure simplifiée au comptoir des voyageurs : vous cochez la case des marchandises commerciales sur la déclaration de bagages (formulaire C-5360), vous listez les articles, leur nombre et leur valeur, et vous présentez la facture (Customs Answer 7109). Au-delà, c'est une importation ordinaire, qui passe par une zone sous douane.
Une règle à fixer avec l'équipe avant l'ouverture : seul ce qui a été déclaré va en rayon. Une pièce glissée dans une valise à la dernière minute reste à part du stock déclaré, sinon l'inventaire de fin ne retombera pas juste.
Sources : JETRO, marchandises à vendre en bagage (04A-000A20, mise à jour août 2025) ; Douane japonaise, Customs Answer 7109.
Où attend le stock, avant et pendant
Une marchandise étrangère peut attendre dans un entrepôt sous douane (hozei zōchijō, 保税蔵置場) sans que les droits soient payés. Au-delà de trois mois, il faut une autorisation de la douane, qui permet ensuite de l'y garder jusqu'à deux ans. Pendant ce temps, vous pouvez dédouaner une partie du stock seulement, au fil des besoins, ou tout renvoyer à l'étranger (JETRO, d'après la Douane japonaise).
Une marque qui revient à chaque saison peut ainsi garder un stock au Japon sans payer les droits sur ce qui ne se vendra pas : elle ne dédouane que ce qui part au pop-up.
Pendant l'opération, le stock passe de la réserve à la salle. Le document qui compte est le procès-verbal de réception, signé à l'arrivée par la marque et par la société qui vend, référence par référence. Il servira de base à l'inventaire de fin et à la réexportation.
Sources : JETRO, entrepôt sous douane (04A-010918, mise à jour juillet 2025) ; Douane japonaise, Customs Answer 9203.
Vendre en dépôt-vente sur la caisse d'une société japonaise
En dépôt-vente (itaku hanbai, 委託販売), la marque confie sa marchandise à une société japonaise. La société la vend en son nom pour le compte de la marque, encaisse, facture avec la taxe sur la consommation, puis reverse le produit des ventes selon le contrat. La marque n'a pas à créer de structure au Japon pour quelques jours de vente.
Le contrat de dépôt-vente doit au minimum préciser :
- Ce qui est confié : la liste des références et des quantités, qui renvoie au procès-verbal de réception.
- Le prix de vente et les remises autorisées, et qui les décide pendant l'opération.
- La rémunération de la société et la date du reversement.
- Les pièces offertes (presse, influenceurs, équipe) : combien, sur quelle référence, qui les valide et comment elles sortent du stock.
- La casse, la perte et le vol : qui les supporte, et à partir de quand l'assurance couvre le stock.
- La fin de l'opération : inventaire commun, sort des invendus, date de retour.
Sur place, c'est la tenue de la caisse qui rend l'inventaire de fin possible. Chaque vente se scanne sur la référence exacte, couleur et taille comprises, et chaque pièce offerte passe en caisse à zéro yen ou sur une feuille signée. Un article encaissé sous la référence d'un autre ne change pas le chiffre du jour, mais il fausse l'état du stock et la liste de ce qui repart.
À la fin : inventaire, invendus et remboursement
Le pop-up se termine par un inventaire fait ensemble, par la marque et la société qui vend, à partir du procès-verbal de réception. Le stock reçu, moins les ventes et les pièces offertes, doit donner le stock restant. S'il y a un écart, on le constate par écrit avant que les cartons partent.
Pour les invendus, trois chemins :
| Chemin | Ce qui se passe | À prévoir |
|---|---|---|
| Réexporter | la marchandise repart ; les droits et la taxe payés à l'entrée sont remboursés sur ce qui repart dans le même état | formulaire T-1625 déposé avec la déclaration d'importation, réexportation en principe dans l'année, pièces identifiables |
| Rester au Japon | le stock attend le prochain pop-up, dédouané, chez la société japonaise ou dans un entrepôt | droits et taxe définitivement payés sur ce stock |
| Entrepôt sous douane | si la marchandise n'a pas été dédouanée, elle peut y attendre jusqu'à deux ans avec autorisation | ne dédouaner que ce qui part en vente |
Le remboursement à la réexportation obéit à des conditions précises. La marchandise doit repartir sans avoir été utilisée au Japon, sans changement de nature ni de forme, en principe dans l'année qui suit l'autorisation d'importation. À l'importation, l'importateur dépose, en plus de la déclaration ordinaire, une demande de confirmation de réexportation (formulaire T-1625) en deux exemplaires. Au départ, il présente l'autorisation d'importation, cette confirmation et la demande de remboursement (formulaire T-1627). La douane vérifie qu'il s'agit des mêmes pièces, par les marques, les numéros ou la liste de colisage, et peut demander des photos ou un catalogue. Le régime couvre les droits de douane et la taxe sur la consommation (Customs Answer 1606).
En pratique, tout se prépare donc avant l'expédition : la décision de demander le remboursement, le formulaire T-1625 joint à la déclaration d'importation, et une liste de colisage tenue par référence, pour que la douane reconnaisse les pièces qui repartent. Sans T-1625 à l'importation, il n'y a rien à réclamer au départ. Les textes ne disent pas si une pièce sortie de son emballage et présentée en rayon a été « utilisée » au sens de la douane : mieux vaut lui poser la question avant la réexportation.
Sources : Douane japonaise, Customs Answer 1606 ; JETRO (04A-010918).
Échantillons, présentoirs et carnet ATA
Ce qui ne se vend pas peut entrer sans droits : pièces de démonstration, mobilier de présentation, matériel. Le carnet ATA permet de les importer temporairement, en franchise et sans dépôt de garantie, à condition de les réexporter ; au Japon, il est délivré par la Japan Commercial Arbitration Association. Sans carnet, une marchandise destinée à une exposition peut aussi entrer en franchise si elle repart dans l'année, avec une garantie si la douane la demande (article 17 de la loi sur le tarif douanier).
La franchise s'arrête à la vente. Pour vendre une marchandise entrée en franchise pour être exposée, il faut la dédouaner et payer les droits et la taxe : on la transfère sous douane vers un autre entrepôt, ou on prend la commande pendant l'exposition et on livre après la clôture (JETRO). Les deux régimes se combinent : le mobilier et les pièces témoins sous carnet ou en franchise, le stock à vendre en importation ordinaire.
Sources : JETRO, exposer des marchandises au Japon (04A-010816, mise à jour août 2026) ; Douane japonaise.
Ce qu'une marque étrangère peut en retenir
Un pop-up dure quelques jours, mais sa marchandise se prépare des semaines avant. Les décisions qui coûtent cher quand on les prend tard se prennent toutes avant l'expédition : qui importe, quelle valeur porte la facture, si l'on demande le remboursement à la réexportation, et comment la liste de colisage est tenue.
Le reste se joue sur place, avec quatre documents : un procès-verbal de réception signé, une caisse tenue référence par référence, la liste des pièces offertes et un inventaire commun le dernier soir. Avec eux, la société qui vend rend à la marque des comptes vérifiables, et la douane retrouve à la réexportation les pièces déclarées à l'arrivée.
C'est ce que nous faisons pour les marques qui viennent vendre à Tokyo : Dodai Studio organise l'importation et la réexportation avec son commissionnaire en douane, stocke la marchandise, trouve le lieu, la vend en dépôt-vente sur sa caisse, recrute l'équipe et fait réaliser le décor, avec un seul interlocuteur du premier carton au dernier. Notre offre Événements et pop-up détaille ce que nous prenons en charge, et notre guide sur les pop-up stores à Tokyo traite des formats, des lieux et des prix.
Sources
- Douane japonaise, Customs Answer 1606, remboursement des droits sur les marchandises réexportées dans l'état où elles ont été importées (輸入時と同一状態で再輸出される場合の戻し税の手続)
- Douane japonaise, Customs Answer 1404, méthodes d'évaluation autres que la méthode ordinaire (dépôt-vente)
- Douane japonaise, Customs Answer 1104, base d'imposition des droits
- Douane japonaise, Customs Answer 7109, marchandises commerciales portées en bagage
- Douane japonaise, Customs Answer 9203, les zones sous douane
- JETRO, stocker une marchandise en entrepôt sous douane (04A-010918), mise à jour juillet 2025
- Douane japonaise, présentation des zones sous douane
- Douane japonaise, taux de la taxe sur la consommation à l'importation (7,8 % et 2,2 %)
- JETRO, importer des marchandises à vendre dans ses bagages (04A-000A20), mise à jour août 2025
- JETRO, exposer des marchandises au Japon : régime sous douane, franchise et carnet ATA (04A-010816), mise à jour août 2026
- Loi sur la taxe sur la consommation (消費税法), article 30, déduction de la taxe d'amont
- Douane japonaise, représentant en douane et mention de l'importateur dans la déclaration (octobre 2023), sources citées dans notre guide « Pop-up store à Tokyo : le guide complet 2026 »
Questions fréquentes
Faut-il une société japonaise pour importer la marchandise d'un pop-up ?
Non, mais c'est plus simple. Une marque sans bureau au Japon peut importer en son nom en désignant un représentant en douane, puis vendre avec un représentant fiscal. Une société japonaise peut aussi importer pour elle et vendre en dépôt-vente : c'est alors elle qui déclare, paie et déduit la taxe payée à l'entrée.
Les droits de douane sont-ils remboursés si la marchandise repart ?
Oui, sous conditions. Les droits et la taxe sur la consommation sont remboursés sur la marchandise réexportée sans avoir été utilisée, dans le même état, en principe dans l'année qui suit l'importation. La demande se prépare avant l'expédition : le formulaire T-1625 se dépose avec la déclaration d'importation, puis la demande de remboursement (T-1627) au départ.
Peut-on apporter la marchandise dans sa valise ?
Oui, à condition de la déclarer comme marchandise commerciale. Une marchandise destinée à la vente se déclare même si elle voyage dans les bagages. En dessous d'environ 300 000 yens de valeur, la douane prévoit une procédure simplifiée au comptoir des voyageurs ; au-delà, c'est une importation ordinaire.
Qu'est-ce que le dépôt-vente pour un pop-up au Japon ?
La marque confie sa marchandise à une société japonaise, qui la vend en son nom pour le compte de la marque, encaisse et reverse le produit des ventes selon un contrat. La marque reste propriétaire des invendus, qui lui reviennent ou repartent à la fin. Pour la douane, une marchandise envoyée en dépôt-vente s'évalue autrement qu'une marchandise vendue.
Où garder le stock entre deux pop-ups ?
Une fois dédouané, chez la société japonaise qui le vend ou dans un entrepôt. S'il n'est pas dédouané, dans un entrepôt sous douane : au-delà de trois mois, il faut une autorisation, qui permet de l'y garder jusqu'à deux ans et de ne dédouaner que ce qui part en vente.
Le carnet ATA sert-il pour un pop-up ?
Pour ce qui ne se vend pas : échantillons, pièces de démonstration, matériel. Le carnet permet de les importer temporairement en franchise, à condition de les réexporter. La marchandise à vendre, elle, passe par une importation ordinaire.


