Données personnelles
Politique de confidentialité.
Ce que ce site collecte, pourquoi, à qui les données sont transmises, combien de temps on les garde, et comment en demander la suppression. Écrit pour être lu, pas pour couvrir.
Dernière mise à jour : 26 août 2026
Qui traite vos données
DODAI STUDIO株式会社, société de droit japonais dont le siège est dans l'arrondissement de Sumida, à Tokyo, immatriculée sous le numéro 0106-01-069498.
Le représentant légal est Alexandre Sébastien Gérard. Pour toute question sur cette page ou sur vos données, écrivez à alexandre@dodai-studio.com.
Ce qu'on collecte, et seulement quand vous le donnez
Le site ne demande rien tant que vous ne remplissez pas un formulaire. Il y en a quatre.
Le formulaire de contact recueille votre nom, votre adresse email, la nature de votre demande et votre message.
L'inscription à la lettre hebdomadaire recueille votre adresse email et la langue dans laquelle vous lisez le site.
Le téléchargement d'un document recueille votre adresse email, en échange du fichier.
La demande de devis recueille vos réponses aux questions posées, votre nom, votre adresse email, et si vous les donnez, votre téléphone et le nom de votre établissement. Aucune question ne porte sur votre chiffre d'affaires ni sur votre budget.
Ce qu'on ne collecte pas
Aucun traceur publicitaire, aucun profilage, aucune revente de vos données. Le site mesure son audience, mais de façon anonyme et sur nos propres serveurs : c'est décrit juste en dessous.
Le serveur qui sert les pages tient un journal technique des requêtes, adresse IP comprise, comme tout serveur web. Il sert à diagnostiquer une panne, pas à vous suivre.
La mesure d'audience
Le site compte ses visites avec Umami, un outil que nous hébergeons sur notre propre serveur, à côté de nos autres services. Aucune donnée d'audience ne part chez Google ni chez aucun autre tiers.
Umami ne pose aucun cookie et ne range rien dans votre navigateur. Il ne vous suit pas d'une visite à l'autre et ne construit aucun profil. Ce qu'il enregistre : la page consultée, ses paramètres d'adresse (dont les étiquettes de campagne qui nous disent par quel lien vous êtes arrivé), la page qui vous a amené, le pays, le type d'appareil et le navigateur, en cumulé.
Il respecte le réglage « Ne pas me pister » de votre navigateur : s'il est activé, votre visite n'est pas comptée. Et comme il n'y a ni cookie ni identifiant, il n'y a rien à consentir, donc toujours pas de bandeau.
Il compte aussi quelques gestes : quel bouton d'appel à l'action a été cliqué, et le fait qu'un formulaire ait été envoyé. Ce que vous écrivez dans un formulaire ne passe jamais par là : son contenu part vers notre automate de traitement, comme décrit plus bas.
Ce qui est rangé dans votre navigateur
Deux choses, et rien d'autre.
Le sélecteur de langue pose un cookie nommé dodai_lang, qui ne contient qu'un code de langue : fr, en ou ja. Il vaut un an.
Il existe parce que sans lui, un visiteur au navigateur anglophone qui clique « FR » serait renvoyé vers la version anglaise à la seconde suivante. Il ne porte aucune donnée personnelle et ne suit personne, ce qui est aussi la raison pour laquelle ce site n'affiche pas de bandeau.
L'encart d'appel à l'action qui apparaît au défilement retient sa fermeture, le temps de l'onglet. C'est une simple marque de fermeture, sans identifiant ni date, effacée quand vous refermez l'onglet.
Les polices japonaises
Les pages en japonais chargent une police depuis Google Fonts. Google reçoit donc votre adresse IP quand vous consultez une page japonaise, comme pour n'importe quelle ressource servie par un tiers.
Les pages françaises et anglaises n'appellent aucun serveur extérieur : leurs polices sont hébergées ici.
À qui vos données sont transmises
Ce que vous envoyez par un formulaire part vers notre automate de traitement, qui le distribue à trois outils, et à eux seuls.
HubSpot, pour la fiche de contact et le suivi commercial.
Brevo, pour l'envoi de la lettre hebdomadaire, si vous vous y êtes inscrit.
Notion, pour conserver l'historique des demandes de devis et pouvoir les relire.
Vos données ne sont ni vendues, ni louées, ni transmises à un tiers à des fins publicitaires. Ces outils sont établis hors du Japon, ce qui implique un transfert de vos données à l'étranger.
Ce qu'on fait des données de nos clients
Une de nos offres consiste à relier les outils d'un établissement et à rassembler sa clientèle dans une seule liste. Dans ce cadre, nous traitons des données pour le compte de nos clients, et non pour notre compte.
Ces listes appartiennent à l'établissement, sont ouvertes à son nom, et restent chez lui s'il nous quitte. Le cadre de ce traitement est fixé par contrat avec chaque client.
Combien de temps on les garde
Vingt-quatre mois sans échange de votre part, puis suppression.
L'inscription à la lettre dure aussi longtemps que vous la lisez : chaque envoi porte un lien de désinscription en un clic, et la désinscription supprime l'adresse.
Vos droits
Vous pouvez demander à consulter les données que nous détenons sur vous, à les faire corriger, à les faire supprimer, ou à retirer votre consentement.
Une seule adresse pour tout cela, alexandre@dodai-studio.com. Nous répondons sous trente jours, et la demande est gratuite.
Si cette page change
La date en tête indique la dernière modification. Un changement qui touche l'usage de vos données vous sera signalé, et non glissé dans une révision silencieuse.