AccueilGuides et analysesGuide pratique
Guide pratique · Tester un concept
Tester un restaurant au Japon avant de signer un bail : le guide du mazagari
Au Japon, un cuisinier peut louer les heures creuses d'un restaurant qui existe déjà, au mois, et servir ses propres plats sous son propre nom. Ce guide explique les formules, les prix, les règles à respecter et ce que le test vous apprend avant d'engager des millions de yens dans un local.

Le 27 octobre 2026, Share Restaurant (シェアレストラン), la filiale de Yoshinoya Holdings qui loue les heures libres des restaurants, a publié ses chiffres : 1 243 ouvertures depuis son lancement, environ 20 % d'utilisateurs passés ensuite à leur propre restaurant, et 98 % de ces restaurants encore ouverts deux ans plus tard.
L'essentiel en trois points
Oui, il est possible de tester un concept de restaurant au Japon sans signer de bail. La pratique s'appelle le mazagari, « emprunter une pièce » : vous louez, au mois, la cuisine et la salle d'un restaurant pendant ses heures creuses ou ses jours de fermeture, pour une fraction du loyer et sans dépôt de garantie ni travaux. C'est une pratique ancienne au Japon, et des plateformes spécialisées la rendent accessible depuis 2018.
- Un créneau de mazagari à Tokyo se loue de 30 000 à 150 000 yens par mois selon USEN (septembre 2025), contre 4,8 millions de yens à verser avant d'ouvrir pour un bail à 400 000 yens de loyer mensuel.
- Share Restaurant, du groupe Yoshinoya, compte 1 184 lieux à louer et 1 258 ouvertures réalisées (site consulté le 29 octobre 2026).
- Les guides du métier recommandent que le locataire du créneau obtienne sa propre licence de restauration, et le propriétaire des murs doit donner son accord par écrit.
Choisir sa formule avant tout le reste
Trois formules coexistent à Tokyo, et le choix dépend de ce que vous voulez tester : une recette, un service complet, ou un rythme de travail. La différence tient surtout à la salle : certaines formules en ont une, d'autres non.
- Le mazagari dans un restaurant en activité Un bar fermé le midi, un restaurant fermé le lundi, un café qui ne sert pas le soir : le propriétaire loue ces heures à un autre exploitant. Vous servez vos clients dans une vraie salle, avec la clientèle de quartier du lieu, et vous profitez de sa cuisine équipée. Le portail Inshokuten.com (飲食店ドットコム) note que ce public d'habitués peut aussi venir pendant vos heures.
- La cuisine partagée Un lieu conçu dès le départ pour être partagé entre plusieurs exploitants, chacun sur ses jours. À Shinkoiwa, la cuisine partagée Tokyo tebiki Tonari accueille de nouveaux restaurants qui ouvrent souvent un ou deux jours par semaine. À Akasaka, l'immeuble Tokyo Noson, bâti en 2018 par un agriculteur de Kokubunji, réserve son cinquième étage à une cuisine partagée.
- La location de créneaux par plateforme Les plateformes mettent en relation les lieux et les cuisiniers, encaissent le loyer et assurent la location. Share Restaurant (Yoshinoya Holdings) et magari (Nokisaki) louent au mois ; Spacemarket loue aussi des cuisines à l'heure ou à la journée.
| Formule | Salle | Durée | Pour tester |
|---|---|---|---|
| Mazagari dans un restaurant | Oui, celle du lieu | Au mois, sur des créneaux fixes | Un service complet, une carte, des prix |
| Cuisine partagée | Selon le lieu | Un ou deux jours par semaine | Une recette, une petite carte |
| Plateforme de créneaux | Selon le lieu | À partir d'un mois (Share Restaurant, magari), à l'heure (Spacemarket) | L'un ou l'autre, selon le lieu choisi |
Ce que coûte un créneau, comparé à un bail
Un créneau coûte en général autour d'un tiers du loyer d'un local équivalent, et il ne demande ni dépôt de garantie ni travaux.
À Tokyo, USEN situe le loyer mensuel d'un créneau entre 30 000 et 150 000 yens dans le centre (environ 190 à 940 euros). Sur Share Restaurant, le 29 octobre 2026, un créneau d'un matin et d'un midi par semaine à Shibuya se louait 35 000 yens par mois, et un café de Nerima 192 500 yens. Sur magari, les créneaux de 30 jours vont de 42 020 à 1 000 000 de yens, dans les 47 préfectures.
En face, un bail commercial à Tokyo se paie avant l'ouverture. Le dépôt de garantie (shikikin) représente 6 à 10 mois de loyer, le droit d'entrée non remboursable (reikin) 1 à 6 mois, la commission d'agence un mois. Pour un loyer de 400 000 yens, c'est environ 4,8 millions de yens (environ 30 000 euros) avant les premiers travaux, et autour de 22 millions de yens (environ 140 000 euros) pour un restaurant de quartier de 50 à 60 m² tout compris.
| Poste | Créneau de mazagari | Local en bail |
|---|---|---|
| Loyer mensuel | 30 000 à 150 000 ¥ (centre de Tokyo) | 300 000 à 600 000 ¥ pour 50 à 80 m² (Ebisu, Shibuya, Nakameguro) |
| Dépôt et droit d'entrée | aucun | 7 à 16 mois de loyer |
| Travaux | aucun, la cuisine est équipée | 4 à 15 millions de yens selon l'état du local |
| Engagement | à partir d'un mois | bail de plusieurs années |
Le coût moyen d'une création d'entreprise au Japon donne un autre repère : 9,75 millions de yens en 2025, tous secteurs confondus, selon l'enquête annuelle de la Japan Finance Corporation sur les nouvelles entreprises.
Licence, bail, responsabilité : les points à régler
Trois sujets se règlent avant le premier service : la licence de restauration, l'accord du propriétaire des murs, et le partage des responsabilités entre les deux exploitants.
- La licence de restauration Au Japon, le permis de restauration (eigyō kyoka) est délivré par le centre de santé de l'arrondissement pour un local, après visite. Quand le restaurant hôte a déjà son permis, le locataire du créneau peut commencer sans nouvelle demande, selon Inshokuten.com. Les guides du métier, Inshokuten.com comme USEN, recommandent pourtant que le locataire obtienne son propre permis : sans lui, un incident sanitaire pendant ses heures expose le restaurant hôte à une suspension.
- Le responsable de l'hygiène alimentaire Chaque restaurant doit avoir un responsable de l'hygiène alimentaire (shokuhin eisei sekininsha), et la demande de permis le nomme. La qualification s'obtient en une journée de formation auprès de l'association d'hygiène alimentaire de la préfecture.
- L'accord du propriétaire des murs Beaucoup de baux commerciaux interdisent la sous-location. Le restaurant hôte doit donc obtenir l'accord écrit de son propriétaire, et la plupart des centres de santé demandent une lettre d'autorisation d'usage avec la demande de permis. Un accord oral ne suffit pas.
- Le contrat entre les deux exploitants Inshokuten.com conseille de fixer par écrit le partage des frais, les règles d'usage du lieu et la conduite à tenir en cas de problème. Le montage décide aussi de la responsabilité : en sous-location d'espace, chacun répond de son exploitation.
Ceux qui sont passés par là
Plusieurs adresses de Tokyo ont commencé par un créneau avant de s'installer ou de grandir, et le curry en est devenu le genre le plus courant : il représente environ 10 % des ouvertures sur Share Restaurant.
- Kaligari (カリガリ) Né en 2005 comme plat hors carte d'un club de Ginza, ce curry s'installe à Akihabara en 2015, se développe en mazagari à partir de 2018 et gagne le Kanda Curry Grand Prix en 2019. En 2020, Yoshinoya Holdings ouvre sur sa plateforme une franchise en mazagari de la marque : environ 100 000 yens d'investissement de départ, sans redevance.
- Sake to Spice Matsuko Ce restaurant de Nihonbashi tourne sur Share Restaurant. En septembre 2026, il a gagné le concours de curry de la plateforme face à 19 autres restaurants en mazagari, avec un curry froid au bouillon de maquereau et de chinchard, et il gagne une vente nationale sur la boutique en ligne de Yoshinoya.
- non è ramen Avant d'ouvrir son comptoir au rez-de-chaussée de Tokyo Noson le 26 octobre 2026, l'équipe a servi son ramen aux légumes en quantité limitée pendant environ trois ans dans son restaurant précédent, Sprout.
- Yōshoku Sakaba Santé BAR & RESTAURANT PRELUDE, bar et table française de Shinkoiwa, prépare une deuxième adresse. Avant de la signer, l'équipe teste le concept, une cuisine française à prix d'izakaya, dans la cuisine partagée Tokyo tebiki Tonari à partir du 19 novembre 2026. Le premier soir était déjà complet fin octobre.
Ce que le test vous apprend
Un créneau de quelques mois vous donne des chiffres réels au Japon : combien de clients viennent, à quel prix ils commandent, combien reviennent, et à quel rythme votre équipe tient le service. Ce sont les chiffres qui manquent au moment de signer un bail.
Le test a ses limites, et il vaut mieux les connaître pour lire ses résultats. Inshokuten.com en relève trois : le chiffre d'affaires reste limité par les heures, l'enseigne et l'agencement ne se changent pas, et il faut parfois apporter son propre matériel de froid. La clientèle du lieu hôte compte aussi : un créneau du midi dans un bar de nuit ne touche pas les mêmes clients qu'une salle à vous sur une rue passante.
Share Restaurant le dit dans son propre récit : beaucoup de locataires arrêtent au bout de deux ou trois mois, faute de clients. Le savoir après deux mois de créneau coûte quelques centaines de milliers de yens. Le savoir après l'ouverture d'un local coûte le dépôt de garantie, le droit d'entrée et les travaux.
Notre lecture pour un porteur de projet
Le créneau sert surtout à décider de trois choses : la carte et les prix que le quartier accepte, les horaires où vous remplissez, et la taille du local à chercher ensuite. Un porteur de projet qui sort d'un test sait s'il lui faut vingt places ou quarante, un comptoir de midi ou une salle du soir.
Quand le test est concluant, la suite est un bail, et c'est là que le travail change d'échelle : choix du quartier, lecture du bail et de ses clauses de sortie, licences, recrutement, fournisseurs. Dodai Studio mène ces étapes pour les porteurs de projet qui ouvrent au Japon, avec les chiffres du test comme point de départ. Notre offre Ouvrir au Japon détaille ce que nous prenons en charge.
Sources
- Yoshinoya Holdings, « シェアレストランアワード2026 カレー王決定戦 », communiqué PR Times, 27 octobre 2026
- Share Restaurant (シェアレストラン), site officiel, consulté le 29 octobre 2026
- Share Restaurant, récit de la plateforme, PR Times Story
- Yoshinoya Holdings, partenariat avec Kaligari (カリガリ), communiqué, 15 juin 2020
- magari, par Nokisaki (軒先), consulté le 29 octobre 2026
- Inshokuten.com (飲食店ドットコム), « 飲食店の間借り営業。メリット・デメリットと注意点は? », 18 septembre 2024
- USEN, guide du mazagari et des licences, 26 septembre 2025
- Go beyond vegetable, ouverture de non è ramen, communiqué PR Times, 20 octobre 2026
- Goguynet Katsushika, Yōshoku Sakaba Santé à Tokyo tebiki Tonari, 26 octobre 2026
- Japan Finance Corporation (日本政策金融公庫), enquête 2025 sur les nouvelles entreprises, 5 décembre 2025
- Dodai Studio, « Ouvrir un restaurant à Tokyo en 2026 : le vrai budget, poste par poste », août 2026
Questions fréquentes
Qu'est-ce que le mazagari au Japon ?
Le mazagari (間借り, « emprunter une pièce ») est la location, au mois, de la cuisine et de la salle d'un restaurant pendant ses heures creuses ou ses jours de fermeture. Le locataire y sert sa propre carte sous son propre nom. La pratique permet d'ouvrir sans dépôt de garantie ni travaux.
Combien coûte un créneau de restaurant à Tokyo ?
USEN situe le loyer mensuel d'un créneau entre 30 000 et 150 000 yens dans le centre de Tokyo. Sur Share Restaurant, le 29 octobre 2026, les annonces affichées allaient de 35 000 yens par mois pour un créneau hebdomadaire à Shibuya à 192 500 yens pour un café de Nerima. Sur magari, les créneaux de 30 jours vont de 42 020 à 1 000 000 de yens.
Faut-il sa propre licence pour faire du mazagari ?
Quand le restaurant hôte a déjà son permis de restauration, le locataire du créneau peut commencer sans nouvelle demande, selon Inshokuten.com. Les guides du métier recommandent toutefois d'obtenir son propre permis, pour qu'un incident pendant vos heures n'entraîne pas la suspension du restaurant hôte. Il faut aussi un responsable de l'hygiène alimentaire, qualifié en une journée de formation.
Le propriétaire des murs doit-il donner son accord ?
Oui. Beaucoup de baux commerciaux japonais interdisent la sous-location : le restaurant hôte doit obtenir l'accord écrit de son propriétaire. La plupart des centres de santé demandent une lettre d'autorisation d'usage avec la demande de permis, et un accord oral ne suffit pas.
Combien de restaurants passent du créneau à leur propre local ?
Selon Share Restaurant, environ 20 % de ses utilisateurs ont ensuite ouvert leur propre restaurant, et 98 % de ces restaurants étaient encore ouverts deux ans plus tard (communiqué du 27 octobre 2026). La plateforme compte 1 243 ouvertures depuis son lancement.


