本文へスキップ
プロジェクトのご相談

日本でお店を開き、お客様で満たし、長く続ける。

東京の店の入口に下がる土台の暖簾。奥に木のテーブルとスツール。

レストラン、ショップ、ポップアップ。日本での出店を、私たちがご一緒に進めます。最初から最後まで。

お取引先

APÉROレストラン・ワインバー・物販L'Œil de Tokyoメガネ店1199ファッションブランドY'allテキサスBBQ・バーJunk Groupスマッシュバーガー・クッキーSOLAビストロ・ワインバー

お手伝いしているブランドから、いくつかご紹介します。

東京を拠点に

信頼できる協力先と現地で進めます。

  • 現場に足を運ぶ物件の内見に同行し、日本語で交渉し、工事の進み具合を確認します。
  • 100社を超える協力先不動産会社から弁護士まで、長年一緒に仕事をしてきた相手です。
  • お客様の言語でお客様とはフランス語か英語で、それ以外の方とは日本語でやり取りします。
打ちっぱなしコンクリートのカフェ。通りに開いた木のカウンター、植栽とテラス席。

開く 1 / 3

構想から最初のお客様までの開業準備。

最初に決めるのは、あとから変えるほど費用がかさむことです。エリア、広さ、法人の形態、予算。そのうえで内装工事、許認可、採用を、お客様が主導するスケジュールで進めます。

すべてをお任せいただくことも、足りない部分だけをご依頼いただくこともできます。

  • 場所エリアと物件、そして日本語で読み込む賃貸借契約。
  • 制度面法人、許認可、各種の基準。
  • 人スタッフと仕入れ先。
  • コンセプトとブランドアイデアや商品構成、メニューやコレクションをつくり、磨きます。扉を開けたお客様の目に入るものまで含めて。
日本での開業

見えない部分

すべてが立つ土台を、私たちがつくります。

賃貸借契約、営業許可、内装工事、物件の引き継ぎ。私たちが現地で日本語で対応し、各段階でお客様に確認していただきます。

  1. 居抜きいぬき前の店の設備が残った物件を引き継ぐこと。何を引き継ぐのかを事前に確認します。
  2. 営業許可えいぎょうきょか飲食店やカフェに必要な許可です。保健所の検査を経て交付されます。
  3. 内装工事ないそうこうじ店内の工事です。付き合いの長い職人や施工会社と進めます。
  4. 賃貸借契約ちんたいしゃくけいやく店舗の賃貸借契約と保証金の条件を、日本語で交渉します。
東京の明るいカフェ。マシンの並ぶカウンター、客席、通りに面した大きな窓。

バーをドラッグすると、私たちが担う部分が見えます。

ご自身だけで進めると、開業までの手続きはひとつずつ順番になります。私たちと進める場合は、まず法人設立、次に賃貸借契約です。契約を結んだあとは内装工事と採用、許認可を並行して進めるので、開業が早まります。

ご相談

5分でできる日本でのお店のご相談。

状況に合わせたフォームに答えていただいたあと、パートナーと1時間の打ち合わせを行います。無料で、契約の義務はありません。

プロジェクトのご相談

進出する 2 / 3

決める前に確かめる出店調査。

すでに海外で販売していて、日本での展開を考えている。そうしたブランドのために、契約を結ぶ前に現地で市場を調べ、3つの問いに答えます。

  1. どこで?想定する客層がすでに足を運んでいるエリアと立地。現地を一緒に歩いて確かめます。
  2. どんな形で?路面店か、百貨店の売り場か、ポップアップか。ブランドに合った入り口を選びます。
  3. いくらで?開業予算と、採算をとるために必要な売上を項目ごとに示します。

その数字をもとにお客様が判断し、進めると決まれば開業まで私たちが担当します。

日本でのブランド展開
明るいアパレルショップ。リネンの服が並ぶラックとサボテン。
開業の夜

満たす

初日から客席が埋まるお店づくり。

開業前から店を知ってもらい、初日から客席を埋める。飲食店でも物販店でも、オープンの準備を日本語で一緒に進めます。

  • こくちオープン前の発信開業前に、誰を招き、何を伝え、どこで見てもらうかを決めます。
  • ひろうオープニングの夜招待客、メディア、近隣の方々、同業者を迎え、店の扉を開ける夜を準備します。
  • しゅざいメディア地域や業界を取り上げるメディアや発信者に、日本語で働きかけます。
  • いべんと催し試飲会、コラボレーション、ブランドの夜。開業後の数か月、話題をつくるきっかけです。

続ける

数字で確かめる最初の数か月。

開業後、ご希望があれば毎月一緒に数字を確認します。実際に何が起きているか、計画とどこが違うか、私たちなら次に何をするか。

明るい木と植物、編み込みのペンダントライトが映える、広く温かな客席。

毎月の数字

ランチやディナーごとの売上、原価、人件費、利益を事業計画と比べます。差が出た理由を説明し、次の判断はお客様が行います。

明るい店内でラックを整える販売スタッフ。

日々の判断

メニュー、営業時間、スタッフ、価格について、数字にもとづく意見をお伝えします。決めるのはお客様です。

お店についてご相談ください

はじめに

ご契約前の3つのステップ。

プロジェクトのご相談
  1. プロジェクトのフォーム

    所要時間は5分、ほとんどがチェック形式です。いまの状況と、目指していることを伺います。

  2. 1時間の打ち合わせ

    パートナーの1人が、オンラインか東京でお会いします。日本語、英語、フランス語のいずれでも構いません。プロジェクトの詳細とご質問を伺い、私たちならどう進めるかをお話しします。無料で、契約の義務はありません。

  3. 書面でのご提案

    3営業日以内にお送りします。何を、どの順番で、どれだけの費用で行うか。判断はそのあとで構いません。

チームの窓口はひとつ。

東京に暮らす3人のパートナーが、必要な時期に適した協力先に声をかけます。会計士、不動産会社、建築家、フードコンサルタント、人材紹介会社、弁護士などです。

土台ジャーナル

毎週火曜日に届く東京の新しい店。

開いたばかりの飲食店とショップを、現地で見つけてお届けします。週に1度の短いレターで、購読は無料です。

費用はどのくらいかかりますか?

最初の打ち合わせのあとにお送りする提案書に記載します。開業支援、出店調査、ポップアップはお任せいただく範囲に応じた固定額、開業後のサポートは月額です。ご契約の前に金額をお伝えします。1時間の打ち合わせは無料です。

日本語が話せなくても大丈夫ですか?

大丈夫です。私たちとはフランス語か英語でやり取りしていただき、貸主や行政、取引先とは私たちが日本語で対応します。

まだ日本に住んでいません。相談できますか?

はい。ビザの手続きは私たちがご紹介する専門の協力先が担当し、その間にエリア選びや予算、物件探しを進めます。

開業までどのくらいかかりますか?

スケジュールを左右するのは物件です。まず見つけること、次に賃貸借契約を結ぶこと。契約後は内装工事と許認可、採用を並行して進めます。具体的なスケジュールは、最初の打ち合わせのあとにお送りする書面でのご提案に記載します。

木の店構えに沿った静かな石畳の路地。白いスクーターと鉢植え。

プロジェクトについてお話ししましょう。

プロジェクトについて5分ほどの質問にお答えいただき、そのあとパートナーの1人と1時間の打ち合わせを行います。無料で、契約の義務はありません。